Apa Maksud dari Akhbaranâ ( أخبرنا ) ?

Artinya, seorang menceritakan kepada kami. Salah satu kode penyampaian hadits (Adâ’) yang banyak digunakan oleh para Muhaddits. Kata ini mencakup periwayatan yang didengar langsung dari perkataan guru atau membaca hadits di hadapan guru atau orang lain membaca hadits tersebut dan dia mendengarkannya. Dengan demikian, berarti lafadz Ikhbâr lebih umum daripada ungkapan Tahdîts, sebagaimana ungkapan Haddatsanâ. Sementara itu, para peneliti hadits semacam Imam Malik dan Bukhari tidak membedakan ungkapan Haddatsanâ (Tahdîts) dengan Akhbarana dan Sami’tu. Kemudian, kata Akhbaranâ sendiri oleh sebagian penulis disingkat menjadi (أنا), (أرنا) dan (أبنا). Tidak disingkat dengan (نا) saja kerena kata نا telah menjadi tanda untuk singkatan dari kata Haddatsanâ, agar tidak terjadi keserupaan.